quarta-feira, 23 de dezembro de 2009

Early Childhood Intervention National System (SNIPI) / Sistema Nacional de Intervenção Precoce na Infância (SNIPI)

O Decreto-Lei nº 281/2009 de 6 de Outubro tem como objecto a criação de um Sistema Nacional de Intervenção Precoce na Infância. Pode consultar o decreto-lei na versão inglesa www.cercimor.pt/maria/SNIPI_ING.doc ou na versão portuguesa www.cercimor.pt/maria/SNIPI_PT.pdf

IMAGINE

Imagine esta canção cantada por surdos e ouvintes.
Obrigada Otilia por este presente de Natal

Imagine
Imagine
John Lennon

Imagine there's no heaven
Imagine que não há paraíso
It's easy if you try
É fácil se você tentar
No hell below us
Nenhum inferno abaixo de nós
Above us only sky
E acima de você apenas o céu
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Living for today
Vivendo para o hoje

Imagine there's no countries
Imagine não existir países
It isn't hard to do
Não é difícil de fazê-lo
Nothing to kill or die for
Nada pelo que lutar ou morrer
And no religion too
E nenhuma religião também
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Living life in peace
Vivendo a vida em paz

You may say,
Talvez você diga que
I'm a dreamer
eu sou um sonhador
But I'm not the only one
Mas não sou o único
I hope some day
Desejo que um dia
You'll join us
você se junte a nós
And the world will be as one
E o mundo, então, será como um só

Imagine no possessions
Imagine não existir posses
I wonder if you can
Surpreenderia-me se você conseguisse
No need for greed or hunger
Sem ganância e fome
A brotherhood of man
Uma irmandade humana
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Sharing all the world
Compartilhando o mundo

You may say,
Você pode dizer
I'm a dreamer
Que eu sou um sonhador
But I'm not the only one
Mas não sou o único
I hope some day
Desejo que um dia
You'll join us
Você se junte a nós
And the world will be as one
E o mundo, então, será como um só.


terça-feira, 22 de dezembro de 2009

Festa de Natal no Espaço Lúdico!

Realiza-se hoje, dia 22 de Desembro, pelas 15h no Espaço Lúdico
uma Festa de Natal para as crianças e suas familias e técnicos
do serviço de Intervenção precoce.

quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

FELIZ NATAL MERRY CHRISTMAS

A Equipa do Serviço de Intervenção Precoce de Montemor-o-Novo deseja a todas as Famílias, Crianças, Colegas, Parceiros e Amigos um Santo Natal e um Bom Ano de 2010.

The Early Intervention Service of Montemor-o-Novo wishes Families, Children, colleagues, partners and friends a Holly Christmas and a Happy New year.